雨 (ame) (tradução)

Original

Teshima Aoi

Compositor: Não Disponível

A chuva está longe da paisagem urbana
As árvores na primavera são frias e úmidas
Gotas de chuva que correm através das janelas
Lágrimas do passageiro estúpido que não consegue chorar

Ah, vamos fluir e nos tornarmos um e nos tornarmos couro
Oh, como eu gostaria que essa dor transbordante simplesmente desaparecesse!

O som da chuva batendo na porta é incessante
Corações molhados se despertam dos corações dos mortos
Eu não terei medo de nada, como isso
Vamos colocar nossos dedos na chuva

Ah, se ao menos a travessia pudesse se transformar em uma única gota de chuva
Se ao menos pudesse fluir, se ao menos pudesse nevar, se pudesse ao menos se tornar um mar, se ao menos pudesse voltar ao céu

Alma, alma, alma, alma